I would have thought you would already have used the obvious terms, I'd go for some of the less obvious ones, i.e. team building event, corporate party, office party, casino evening, black tie party,...