It's not surprising that gain structure isn't known by many DJs. I only really fully understood it a few months ago.

I'm quite fortunate that I have plethora of volume controls due to having a controller running into a mini-mixer which I've found much more useful than I originally thought it would be.