Both tracks in question are most definately Heavy Metal
No, just because an artist is known for a certain genre it doesn't follow that every track they do is of that genre. See Shania Twain, Madness & indeed the Scorpions for prime examples.
The idea of these threads is to list tracks that are useable examples of the genre.
Once again may I ask lists only please (please could you all read the thread that is linked in post #1 above (Genre Lists) (especially the third post in that thead) before posting in any of the Top 10 threads)