why not connect usb hdd to computer 1 and map it's driive so computer 2 can use it also, all you need is a crossover network cable and its totally secure, cost a couple quid.
Obviously manually set static ips (4s) in the 192.168.0.x range eg computer (1) 192.168.0.1 and computer (2) 192.168.0.2

